STATGRAPHICS Centurion XV ha sido traducido a francés, alemán y español. La Edición Multilenguaje de STATGRAPHICS Centurion contiene todos los procedimientos estadísticos de Professional Edition. Permite al usuario elegir un idioma en el que funcionará el programa y un segundo lenguaje en el que aparecerán todos los resultados. Los resultados también pueden ser creados en un idioma y después traducirlos sobre la marcha a otro idioma, simplemente cambiando el lenguaje seleccionado en la ventana de Preferencias:

La tabla siguiente muestra los contenidos traducidos de la Edición Multilenguaje. Estos contenidos varían según se trate de la Edición inglesa, española, francesa o alemana. Idioma Interface de usuario Salida (tablas, gráficos y StatAdvisor) Guía de usuario Sistema de ayuda Documentación PDF de procedimientos Inglés Completo Completo Completo (formato impreso y electrónico) Completo Completo Español Completo Completo Completo (formato electrónico) Completo Completo Francés Completo Completo Completo (formato electrónico) Completo Parcial (44) Alemán Completo Completo Completo (formato electrónico)     En STATGRAPHICS Centurion XV también está disponible la Edición Bilenguaje, con sólo dos idiomas: inglés y otro a elegir entre los cuatro disponibles.